O orgulho e o preconceito de duas grandes nações

Desde outubro de 2022, uma série de artigos foram publicados pela Academia.edu, alegadamente destacando a deterioração das relações políticas e sociais entre Portugal e a Grã-Bretanha após o século XVII^º Século.

Estes foram apresentados como estudos de pós-doutoramento pelo Sr. Jesse Pyles PhD pela Universidade de Stanford, EUA, cuja pesquisa foi realizada principalmente em Lisboa e Londres, onde foi concedido acesso a registros públicos e privados. Uma versão resumida pode ser visualizada no site Revista de Estudos Anglo-Portugueses (JAPS).

O eixo das reivindicações de Pyles é a Batalha de Lys, que ocorreu na manhã de 9 de abril de 1918, em condições de neblina que ocultaram o avanço da infantaria alemã, que superou os 12.000 defensores portugueses da linha de frente em seis para um.

Isso foi precedido por um dos mais pesados ​​bombardeios de artilharia da Primeira Guerra Mundial, seguido por uma inevitável retirada que expôs o flanco das tropas britânicas.

O comandante das forças britânicas e aliadas, marechal de campo Douglas Haig, relatou em seu diário que a derrota tática do 1º^St O Exército deveu-se à cobardia e à fraca capacidade de combate das forças portuguesas, opinião que ficou consagrada nos registos oficiais de guerra de JE Edmonds e nas memórias de outros oficiais superiores britânicos.

Após o fim da neutralidade portuguesa em março de 1916, o governo britânico, invocando os tratados de aliança, financiou o recrutamento, equipamento e deslocamento para a Flandres de duas divisões de infantaria portuguesas, compostas por mais de 50.000 milicianos liderados por oficiais e suboficiais de o exército regular.

Após um treinamento completo na guerra de trincheiras, eles foram enviados para o front em 1917, onde desempenharam bem suas funções militares e receberam vários prêmios por bravura. Mas depois de suportar as duras realidades da guerra, eles compartilharam com seus companheiros alistados de todos os cantos dos impérios britânico e francês uma desilusão sobre as razões do derramamento de sangue em que seu papel foi visto como “bucha de canhão”.

Pouco antes da Batalha de Lys, dois batalhões chegaram perto de um motim, tão desesperados estavam com as expectativas colocadas sobre eles e a falta de comida, munição e agasalhos.

Mas os papéis de Pyles mostram que seu baixo moral também foi causado pela condenação dos britânicos às tropas portuguesas como “um povo indolente, corrupto, simplório, incivilizado e de pele escura” adequado apenas para trabalhos manuais.

A principal dissertação de Pyle dedica 15 páginas à história e às origens das alianças anglo-portuguesas. Nele afirma que foram os portugueses que lideraram os ingleses no domínio imperial até 1580, quando o Tratado de Windsor foi suspenso por 60 anos devido à união de Portugal com a Espanha.

A partir daí, os britânicos aumentaram seu poder naval, permitindo o crescimento fenomenal de um império no qual o sol nunca se punha. Assim, o papel de Portugal era tornar-se um “estado cliente”, concedendo à Grã-Bretanha acesso exclusivo às instalações de suas possessões ultramarinas em troca de proteção.

Até meados de 18^º No final do século XIX, uma classe de oficiais oriunda da aristocracia tornava-se parte integrante do establishment e exercia um papel cada vez mais poderoso nos assuntos de Estado. Como em todos os setores da sociedade, uma “ordem hierárquica” foi instituída. A classe de oficiais da Grã-Bretanha se considerava superior aos países do norte da Europa, que por sua vez viam os países do sul como inferiores.

até o dia 19^º No século 19, Portugal manteve apenas uma presença militar simbólica e dependia inteiramente da Grã-Bretanha para proteger sua frota mercante, que trabalhava com comerciantes britânicos para espalhar a logística mercante em todo o mundo.

As descobertas do Sr. Pyles são repetidas por muitos dos historiadores com a mesma opinião citados em seus artigos, mas até que ponto a arrogância britânica anulou ou melhorou o trabalho das várias alianças que se seguiram ao Tratado de Windsor é o assunto de muitos debates especulativos.

Em sua introdução ao livro erudito Arte Inglesa em PortugalSusan Lowndes, talvez a lusófila mais proeminente do século XX^º século, diz-se que no século XIX^º No final do século XIX, Portugal era visto pelos britânicos como uma colônia não oficial por qualquer meio ou fim.

Eles exigiam proteção privilegiada das leis locais e da Inquisição, que desde a sua criação em 1536 considerava os não-católicos como hereges, aos quais era negada a prática pública de sua religião ou o enterro em solo português. Ela sentiu que a relação especial que existiu entre Portugal e a Grã-Bretanha durante séculos era mais de conveniência do que de amor.

À parte do comércio, o contributo mais importante dos ingleses para a vida portuguesa foi no domínio tecnológico, começando com as inovações da primeira revolução industrial e continuando nos tempos modernos com o avanço imparável da tecnologia que deu origem às indústrias de alta tecnologia.

Em geral, os estrangeiros eram acolhidos pelos portugueses apenas enquanto eram úteis. A presença contínua dos militares britânicos após o desaparecimento das ameaças de invasão foi contestada pelos militares portugueses e pelos líderes do governo.

Acrescente-se que Susan Lowndes OBE viveu em Portugal desde 1938 (quando casou com o jornalista Luís Marques) até à sua morte em 1993 e foi responsável pela gestão da OBE durante todo o tempo Notícias Anglo-Portuguesas e como correspondente de vários jornais e revistas internacionais.

Ela era uma grande viajante e percorreu todos os cantos do país para coletar informações para seus vários livros e guias. Ela ganhou o respeito e o carinho de todos que conheceu.

As alianças entre nações raramente são simétricas, e suas obrigações e responsabilidades inicialmente definidas, como todas as relações, estão sujeitas a flutuações causadas pelas vicissitudes das boas e más fortunas da época.

Tal foi o caso do Tratado de Windsor original e seus sucessores, há muito esquecidos ou convenientemente ignorados pelas forças políticas que determinam o destino das nações, independentemente do que as pessoas comuns possam ter pensado, muitas vezes mal informadas sobre o paradeiro e o caráter daqueles com quem eram aliados.

O pós-guerra trouxe grandes mudanças nas estruturas sociais através do crescimento do turismo e da expansão comercial após as pressões catalisadoras da adesão à CEE, UE e OTAN, que muitas vezes levantaram a questão de quem é aliado de quem e com que propósito é .

Deixando de lado os muitos mitos, meias-verdades e distorções históricas, a “relação especial” anglo-portuguesa merece uma continuação cultural ao longo do turbulento século XXI^St Século.

Roberto Knight Cavaleiro chegou a Portugal pela primeira vez em 1982 e atuou como assessor de investidores internacionais. Com a entrada no comércio de equipamentos para esportes aquáticos, seguiu-se uma mudança completa de carreira. Após uma cirurgia cardíaca em 2002, teve de reduzir o seu negócio, mas continuou com as ‘férias de aventura’ no centro de Portugal. Seus interesses atuais incluem bem-estar animal e redação de artigos de opinião, principalmente aqueles relacionados a questões ambientais.

Por Roberto Ritter Cavaleiro

|| [email protected]
Roberto Cavaleiro chegou a Portugal pela primeira vez em 1982 e atuou como assessor de investidores internacionais. Com a entrada no comércio de equipamentos para esportes aquáticos, seguiu-se uma mudança completa de carreira. Após uma cirurgia cardíaca em 2002, teve de reduzir o seu negócio, mas continuou com as ‘férias de aventura’ no centro de Portugal. Seus interesses atuais incluem bem-estar animal e redação de artigos de opinião, principalmente aqueles relacionados a questões ambientais.