O historiador açoriano Eduardo Medeiros (Foto de Jessie Moniz Hardy)

A temperatura na sala de leitura dos Arquivos das Bermudas é de 62°F.

Eduardo Medeiros veste um paletó e vai para lá todos os dias.

O jovem de 26 anos, natural de São Miguel, nos Açores, foi contratado para escrever um livro sobre a história dos portugueses nas Bermudas.

Está aqui até 2 de abril com o apoio da Associação dos Emigrantes Açorianos, instituição de solidariedade social associada ao Museu da Emigração Açoriana, em São Miguel.

“O clube esteve nas Bermudas no ano passado e acharam que seria uma boa ideia escrever um livro sobre os portugueses nas Bermudas”, disse.

O livro será publicado no próximo ano para marcar o 175º aniversário da chegada do regra de ouro da Madeira em novembro de 1849. O brigue, capitaneado pelo bermudense John Watlington, trouxe à ilha 58 portugueses, a primeira comitiva oficial a chegar aqui dos Açores.

Patricia Marirea Mudd escreveu pela última vez sobre o grupo em Bermudenses portugueses: um guia para a história antiga e referência.

“É um livro muito bom, mas era mais focado na genealogia”, disse Medeiros.

Ao longo das décadas, muitos açorianos e madeirenses mudaram-se não só para as Bermudas, mas também para o Canadá e os Estados Unidos para cultivar e trabalhar nos caminhos-de-ferro e nas fábricas.

Embora às vezes houvesse gatilhos para esse movimento, como o recrutamento nas décadas de 1960 e 1970, isso se devia principalmente à oportunidade que as pessoas viam em outros lugares.

“Eles partiram para ter uma vida melhor, para si e para seus filhos”, disse ele. “As pessoas nos Açores viviam em condições muito precárias. Muitas pessoas não tinham sapatos ou os usavam apenas para ir à igreja e à escola dominical. O único terno que compraram foi o que usaram para se casar.

Seu próprio pai se mudou para as Bermudas em 2016, quando Medeiros estava começando a universidade. Na época, sua mãe tinha problemas nas costas e não podia trabalhar.

“Fiquei feliz por meu pai quando ele conseguiu um emprego nas Bermudas”, disse ele. “Eu sabia que ele ia receber um salário muito melhor aqui do que nos Açores.”

Como pedreiro, seu pai ganhava cerca de $ 761 por mês nos Açores; Sua mãe ganhava apenas US$ 32 por dia como faxineira.

Quando não está escrevendo, Medeiros trabalha para uma empresa chamada Into the Wild Tours.

O livro lhe dá a oportunidade de passar um tempo com seu pai, que mora em Southampton.

“A última vez que estive aqui foi em agosto de 2021”, disse ele. “Acho que as Bermudas são um lugar lindo e as pessoas são muito legais. Há uma arquitetura completamente diferente aqui.”

Ele se apaixonou pela história durante os anos do ensino médio.

“Sempre adorei as aulas de história desde os 10 anos”, disse ele. “Sempre foi a conexão com os Estados Unidos que me fascinou.”

Mais tarde, enquanto estudava História na Universidade dos Açores em Ponta Delgada, muitos dos seus ensaios trataram da emigração portuguesa.

Em agosto de 2020 foi contratado a tempo parcial pela associação para fazer pesquisas para uma exposição sobre os portugueses em Hanford, King’s County, Califórnia.

“Demorou três meses e fiquei com um documento do Word de 200 páginas”, disse ele.

A associação sugeriu que ele transformasse sua pesquisa em um livro.

“Comecei a melhorá-lo e logo estava com cerca de 350 páginas”, disse ele. “Então eles disseram que eu deveria escrever dois livros.”

Açores – EUA: Do Colombo à Guerra Mundial (Açores aos EUA: De Colombo à Primeira Guerra Mundial), foi lançado no ano passado.

Ele planeja escrever uma sequência que cobrirá a história até a guerra do Iraque.

um segundo livro, Açores-Canadá: Dos Marinheiros às Comunidades Açorianasfoi um desafio porque ele o escreveu enquanto concluía sua dissertação de mestrado.

“Foi escrito em português e inglês”, disse ele. “Será lançado em maio. O livro sobre as Bermudas também será publicado em português e inglês. Estamos pensando em voltar e publicar o livro dos Estados Unidos em inglês, mas isso depende do desempenho do livro do Canadá.”

Sua pesquisa descobriu que, embora muito mais açorianos tenham ido para os Estados Unidos e Canadá, os portugueses constituem uma parcela muito maior da população nas Bermudas. Cerca de 25 por cento da população das Bermudas é descendente de portugueses, em comparação com 0,24 por cento nos Estados Unidos.

“Uma coisa que me surpreendeu foi como os portugueses foram tratados como uma raça separada nas Bermudas”, disse ele. “Embora houvesse alguma discriminação nos EUA e no Canadá, eles não eram considerados uma terceira raça. Mas nas Bermudas, até os registros do censo listavam os portugueses como separados.”

O Sr. Medeiros passou um tempo na Igreja Metodista Emmanuel em Middle Road, Southampton. Foi construído em 1869 e muitos dos seus primeiros membros eram agricultores portugueses das redondezas.

Eduardo Medeiros na Emmanuel Methodist Church em Southampton, perto do túmulo de Clarence Terceira, um campeão da cultura e história luso-bermudiana (Foto de Jessie Moniz Hardy)

Fora isso, ele realmente gostava de conversar com as pessoas.

“Fiquei surpreso com a quantidade de histórias”, disse ele. “A segunda e terceira gerações ainda estão muito ligadas à herança portuguesa nos Açores. Algumas pessoas trabalharam ou iniciaram um negócio durante toda a vida. Eu ouvi histórias sobre a vida e diferentes ideias e diferentes modos de vida.”

Antes de vir para cá, passou muito tempo na Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada, onde encontrou arquivos e fotografias de pessoas que vieram para as Bermudas principalmente nas décadas de 1920 e 1930.

Seu livro incluirá uma lista de pessoas que ele encontrou em registros de passaportes que vieram para as Bermudas entre as décadas de 1890 e 1970.

“Demorou muito tempo para montar isso”, disse ele.

Espera que os seus livros conduzam a um maior conhecimento e valorização do povo açoriano/português e da sua história.

“As pessoas falam frequentemente sobre a natureza dos Açores, como são únicos e belos”, disse. “Embora isso seja verdade, também temos pessoas corajosas, empreendedoras e trabalhadoras. Por exemplo, vejam-se os Açores e os portugueses nas Bermudas ou nos EUA.”

Os livros do Sr. Medeiros estão disponíveis aqui: //bit.ly/3RfHRgM. Mais informações: www.intothewildazorestours.com/; aeazores@gmail.com.