NOVA YORK (AP) – Os anos 1990 estão voltando, laços de cabelo são aceitáveis ​​novamente, “Night Court” está de volta à TV e pochetes e flanela estão na moda. Mas não é dos anos 90 até que dois dos adolescentes mais idiotas voltem e riam.

É isso mesmo, Beavis e Butt-Head – sempre imaturos – estão na plataforma de streaming Paramount + hoje em dia, ainda zombando da cultura e dizendo coisas como: “Essa nuvem parece uma bunda”.

“Às vezes é quase divertido ir para aquela parte preguiçosa do seu cérebro, onde você deixa escapar todos os pensamentos estúpidos”, diz Mike Judge, que fundou a dupla e fornece sua voz.

Uma segunda temporada de “Mike julga Beavis e Butt-Head” começou este mês com nossos heróis na aula de meditação obrigatória da escola, uma alternativa à detenção. “Isso é péssimo”, diz Butt Head, o homem de cabelos escuros com suspensórios e uma camiseta do AC/DC. “Agora tente limpar sua mente de todos os pensamentos”, diz o professor. É surpreendentemente fácil.

Há também uma visita a um posto de votação – os meninos o confundem com um clube de strip-tease – e mais tarde um plano para comprar cerveja pintando o cabelo de Beavis de branco para fazê-lo parecer mais velho. As coisas dão errado, é claro, quando ele embarca em um ônibus para uma comunidade de idosos.

O visual, a sensação e o sarcasmo do programa não mudaram, embora haja menos videoclipes atualmente. O juiz conta com um produtor para vasculhar o YouTube para encontrar vídeos que possam desencadear uma rejeição direta. É tudo muito atemporal.

“Essa é a beleza de ‘Beavis and Butt-Head’ – não importa em que década você nasceu, você pode encontrar maneiras de se conectar com eles e talvez até ver partes de si mesmo neles”, disse Domenic DiMeglio, diretor de marketing da Paramount+. .

Existem algumas tangentes bizarras, principalmente voltando a um universo alternativo onde Beavis e Butt-Head são de meia-idade. O juiz inventou um episódio em que eles se casam sem perceber.

Originalmente lançado na MTV em 1993, “Beavis and Butt-Head” se tornou um sucesso instantâneo, durando sete temporadas antes de entrar em hiato em 1997. A dupla nada dinâmica voltou em 2011 para uma oitava temporada independente, e a série foi revivida no ano passado.

Tal foi o impacto desse programa que gerou um longa-metragem em 1996 chamado Beavis and Butt-Head Do America e outro em 2022 chamado Beavis and Butt-Head Do the Universe.

Judge diz que começou a pensar em voltar para sua dupla de desenhos animados depois da banda Portugal. The Man pediu a ele para apresentá-la com seus personagens icônicos no Coachella 2018.

“Eu pensei que era algo como, ‘Deixe-me ver como soa se minha voz ainda soa assim.’ E eu consegui. Eu toquei e ainda parecia Beavis e Butt-Head. E isso, em parte, me fez pensar em fazer de novo.”

Os objetivos mudaram, embora alguns princípios de exibição não. Se algo é engraçado, geralmente não é um bom objetivo. E a superexposição geralmente é uma luz verde. O Axl Rose de ontem se tornou o Jack Harlow de hoje.

Nesta temporada, Beavis e Butt-Head mergulham em Lil Nas X, Audrey Nuna, Bill Gates, Ronald Reagan e até Buda. Há uma cena bizarra em que os meninos provocam tanto Jesus e Ganesh no plano astral que as divindades se revezam para espancar os meninos.

Judge criou o conceito original em uma época em que a televisão estava cheia de yuppies – The Cosby Show, Family Ties, The Fresh Prince of Bel-Air e Mad About You.

“Talvez parte disso tenha sido uma reação a isso – encontrar um lugar diferente na comédia”, disse ele. “Mas eu não queria ser chocante ou nervoso. Eu só estava tentando torná-lo divertido.”

Houve muitos contratempos. O juiz acredita que “Beavis and Butt-Head” foi mal interpretado por algumas pessoas na época, que o acusaram de contribuir para todos os tipos de mau comportamento adolescente. Richter até recebeu ameaças de morte.

A dupla de desenhos animados voltou a um cenário de mídia totalmente diferente que eles ajudaram a separar. Dois adolescentes mal-humorados com pouca consciência social podem quebrar o hype online?

Sim, diz Paramount+, “Beavis e Butt-Head faziam comentários sociais inteligentes muito antes de ser legal na era da mídia social, e seu ponto de vista não filtrado e felizmente ignorante sempre fez parte do DNA dessa dupla”, disse DiMeglio.

Uma coisa que o programa não fará é se envolver em política. Em um episódio recente, Beavis e Butt-Head vão caçar – “A natureza é uma merda”, diz Butt-Head – e acidentalmente bebem urina de veado. Esta foi uma oportunidade para levantar a questão das armas, mas o juiz não está interessado.

“Eu sinto que isso é comédia e estamos apenas procurando piadas e tentando dar às pessoas uma folga de coisas assim. Não acho que Beavis e Butt-Head tenham algo a acrescentar a esta conversa”, disse ele.

“Você não é sofisticado o suficiente para ir para lá. Acho que isso é reconfortante: apenas ver alguns caras que não conhecem nada melhor. Você não tem muita responsabilidade. Eles não sabem o que a palavra significa.”

___

Mark Kennedy está lá http://twitter.com/KennedyTwits