Este casal de aposentados deixou os EUA e comprou uma casa em Portugal por US $ 534.000 – veja como é por dentro

Em 2015, minha esposa Noki, minha filha Evie e eu levamos férias em Lisboa, Portugal. Nós nos apaixonamos instantaneamente pelo clima bonito, o ranger do teleférico e as pessoas mais amigáveis ​​que já conhecemos durante a viagem.

Na época, morávamos perto de Washington DC. Eu me aposentei no começo dos meus 40 anos de uma carreira jurídica, e quando Noki trabalhava como enfermeira, também temos uma carteira de investimentos que paga dividendos suficientes para viver.

Isso significava que poderíamos tirar uma licença – e Lisboa parecia uma possibilidade promissora.

Como encontramos nosso apartamento em Lisboa, Portugal

Depois de apenas dois dias de férias, começamos a planejar a mudança. Os donos do Airbnb nos colocaram em contato com corretores de imóveis e reservamos vários apartamentos para passeios durante nossa viagem.

Depois de analisar alguns espaços, decidimos que queríamos um fixador superior para obter mais metragem quadrada pelo nosso dinheiro. Só planejávamos viver em Portugal por cerca de dois anos, então encontrar a casa “perfeita” não era tão importante para nós.

A busca da família terminou com um apartamento de dois quartos de 1.300 pés quadrados no Bairro Alto, um bairro conhecido por sua grande vida noturna.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

Devemos ter visto mais de 100 apartamentos online. Quando Noki e Evie voltaram para os EUA, fiquei para trás para ver mais lugares pessoalmente.

A busca acabou em um apartamento de dois quartos de 1.300 pés quadrados no Bairro Alto, um bairro conhecido por sua grande vida noturna. Ao sair do local, vi na parede um azulejo com uma citação de Fernando Pessoa, poeta português, que dizia: “Não sei o que vai acontecer amanhã”.

Essas palavras pareciam um convite para receber minha família e eu de braços abertos para uma nova aventura.

“No papel, este apartamento não seria minha primeira escolha”, disse Alex. “Mas eu aprendi que dar o salto para algo que te traz alegria, mesmo que pareça incerto, vale a pena.”

Foto: João Esteves para CNBC Make It

Meu corretor de imóveis e eu nos sentamos em um café e negociamos com o proprietário por mensagem de texto. Quando o negócio foi fechado, obtivemos um preço de compra de $ 533.554 (excluindo comissões de corretagem e impostos).

Enviamos ao proprietário o primeiro pagamento de 10%, o que é um pouco assustador, pois não há verificação de crédito e due diligence limitada. Tudo foi acordado através de um aperto de mão.

Pegamos um novo empréstimo para nossa casa em Washington, DC, que nos deu US$ 600.000, e pagamos o restante do apartamento em Lisboa em dinheiro.

“O jardim compartilhado e o pátio ao redor do prédio me atraíram para o espaço”, diz Alex.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

Mantemos nossas casas nos EUA totalmente mobiliadas e as alugamos para subsidiar nossos custos de moradia em ambos os países. E depois que Evie terminou o ensino médio em 2015, nos mudamos para Portugal com seis malas e um papel em branco.

Atualmente, os nossos custos mensais de habitação em Lisboa são:

  • Contribuição predial: $ 50
  • Custos de manutenção: $ 400
  • Eletricidade: $ 225
  • Água: $ 23
  • Wi-Fi e telefones celulares: $ 91

Total: $ 789

Viver na história: Dentro do nosso apartamento em Lisboa

As áreas comuns do edifício são revestidas com azulejos históricos azuis e brancos, ou “azulejos” em português.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

O nosso apartamento está localizado num dos edifícios intactos mais antigos de Lisboa: o Convento dos Inglesinhos, um complexo convertido de jardins murados, igrejas e pórticos.

No interior do edifício de 400 anos existem áreas comuns cobertas por azulejos históricos azuis e brancos que datam de 100 anos.

Foi um azulejo com uma citação gravada do poeta Fernando Pessoa que convenceu Alex a “dar um salto de fé” e licitar o apartamento.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

Quando você entra em nosso apartamento, você pode entender imediatamente por que nosso prédio foi capaz de resistir ao grande terremoto de Lisboa de 1755. As paredes de pedra sólidas tinham quase um metro de espessura em alguns lugares!

A área de estar e jantar em estilo loft é onde passamos a maior parte do tempo tomando café, tendo aulas online e comendo juntos. As janelas têm vista para um pátio cercado por oliveiras.

A sala de estar e jantar combinada recebe os hóspedes com muita luz natural e um design minimalista.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

Mantemos o espaço raramente terminado. Depois de mudar de uma casa grande para um apartamento, descobrimos que precisávamos de poucos móveis para ficarmos confortáveis.

Em uma extremidade da sala principal está a cozinha, que reformamos em 2017 para adicionar armários e uma geladeira com porta de empurrar que nossos dois gatos de 20 libras não conseguiam abrir. Ao longo das paredes da nossa cozinha há prateleiras compridas para temperos, que nos ajudam a cozinhar uma variedade de pratos.

Gastamos cerca de US $ 200.000 nos últimos sete anos em reformas, reformas de pisos e instalação de armários e armários em todo o apartamento.

“Projetamos nossa cozinha renovada em torno de nosso amplo rack de temperos”, diz Alex.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

Na outra extremidade do apartamento está o nosso quarto. Nós compartilhamos um banheiro no corredor, que tinha uma lavadora e secadora, com nossa filha Evie.

O quarto da filha de Alex, Evie, ficava no final do corredor, proporcionando bastante privacidade.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

E o próximo é o quarto.

Encontrar uma comunidade em Portugal

No papel, este apartamento não era minha primeira escolha. Não conheço bem o país ou o bairro, e refinanciar nossa casa nos EUA para comprar um apartamento em um país estrangeiro foi uma jogada arriscada para nós.

Mas aprendi que dar o salto para algo que te traz alegria, mesmo que pareça incerto, vale a pena.

Alex e Noki passam o tempo juntos no jardim bebendo vinho, conversando com os vizinhos e apreciando a vista do rio Tejo.

Foto: João Esteves para CNBC Make It

Chico Braga

"Explorador. Organizador. Entusiasta de mídia social sem remorso. Fanático por TV amigável. Amante de café."

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *