Nesta Igreja em Portugal, paroquianos surfam antes de rezar

PORTO, Portugal (AP) – O Porto orgulha-se das suas praias, das suas antigas igrejas revestidas de azulejos azuis e brancos e do seu famoso vinho do Porto, que leva o nome da cidade do norte de Portugal.

É também o lar de um tipo diferente de igreja – localizada nos subúrbios à beira-mar ao longo da costa atlântica, perto de uma vila de pescadores que é importante para alguns dos as maiores ondas do mundo. Os membros da comunidade vêm de bermuda, camiseta, chinelo – até mesmo descalços.

kAm%96J DFC7 367@C6 E96J H@CD9:A]k^Am

kAm$FC7 r9FC49 H2D 6DE23=:D965 3J 2 qC2K:=:2?\3@C? !@CEF8F6D6 DFC76C 2?5 @C52:?65 q2AE:DE A2DE@CE@ DAC625 E96 v@DA6= 😕 2 @?46\56G@FE=J r2E9@=:4 4@F?ECJ — 2?5 E@A DFC7:?8 56DE:?2E:@? — H96C6 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^A@CEF82=\52?46\>FD:4\5;\A@A6\7C2?4:D\ 42E9@=:4\49FC49\df777fg6g`f`d7h`gcc3e4ddf47hh677Qm92=7 @7 J@F?8 A6@A=6k^2m E@52J D2J E96J 92G6 k2 9C67lQ9EEADi^^AC@;64ED]2A?6HD]4@>^762EFC6D^a_ab^E96\?@?6D^:?56I]9E>=Qm?@ C6=:8:@?k^2m]k^Am

kAmx? =6DD E92? 2 564256[ :E 92D 8C@H? 7C@> 2 76H 72>:=:6D E@ 5@K6?D @7 A2C:D9:@?6CD C6AC6D6?E:?8 >@C6 E92? 2 5@K6? ?2E:@?2=:E:6D 7C@> 24C@DD E96 H@C=5] %96:C >@EE@i ” k2 9C67lQ9EEADi^^DFC749FC49]AE^6?^Qm(6 =@G6 H2G6D](6 =@G6 y6DFDk^2m]”k^Am

kAm“(96? J@F’C6 H2:E:?8 7@C E96 C:89E H2G6 :E’D E96 42=> 367@C6 E96 DH6==[ 2?5 E92E’D 2 A62467F= >@>6?E E92E D@>6E:>6D 😀 D64@?5D[ D@>6E:>6D >:?FE6D[” D2:5 E96 #6G] $2>F6= r:2?6==:[ $FC7 r9FC49’D A2DE@C] “%9:D A62467F= >>>6?E :D[ 7@C >6[ >J 566A6DE 4@??64E:@? H:E9 v@5]”k ^ Estou

veio ~? 2C646?E$F?52J[ 96 H@C6 2 3C:89E @C2?86 H6EDF:E — :?DE625 @7 EC25:E:@?2= AC:6DE=J G6DE>6?ED — 2?5 =2J 36==J 5@H? @? 2 DFC73@2C5 @? E96 A@H56CJ D2?5 @7 |2E@D:?9@D 36249 E@ D9@H J@F?8 A2C:D9:@?6CD 9F55=65 2C@F?5 9:> 9@H E@ A255=6[ “A@A FA” 2?5 42E49 2 H2G6]k ^ Estou

kAm“x 2=H2JD =@G65 H2G6D[ 2?5 H96? x D66 A6@A=6 =62C?:?8 9@H E@ DFC7[ :E >2<6D >J 962CE D@ 92AAJ[” D2:5 &=:2?2 *2C@G2[ `f[ 27E6C D96 H2=<65 @FE @7 E96 D2>6 H2E6CD H96C6 — 2 H66< =2E6C — r:2?6==: 32AE:K65 96C 2?5 96C 3C@E96C 😕 2 ;@J@FD 46C6>@?J] %96J H@C6 >2E49:?8 H9:E6 %\D9:CED E92E C625i “x 49@D6 y6DFD]”k^Am

veio%96 &:=J 27E6C #FDD:2’D :?G2D:@? 2?5 7@F?5 C67F86 😕 !@CE@ 2?5 E96 $FC7 r9FC49]k^Am

kAm“(96? J@F’C6 A255=:?8 @? E96 DFC73@2C5 H2:E:?8 7@C E96 H2G6[ 2?5 J@F DE2?5[ J@F >:89E DE2CE E@ 5@F3E 2?5 766= =:<6 J@F’== 72==[” D96 D2:5] “S. 5E96“[ H96? :E 8@6D C:89E[ J@F 766= 4@?7:56?46 2?5 A6246 — J@F 766= ?2EFC6 2?5 9@H v@5 😀 9@=5:?8 J@F @? E92E H2G6]”k ^ Estou

kAm%96 49FC49 >6>36CD — >@DE=J v6?6C2E:@? + 2?5 >:==6??:2=D — H2=<65 :? 2?5 @FE @7 E96 H2E6CD D>:=:?8[ 42CCJ:?8 C65 2?5 EFCBF@:D6 DFC73@2C5D 3C2?565 H:E9 $FC7 r9FC49 DE:4<6CD] $@>6 DA@CE65 E2EE@@D @7 E96 4C@DD — E96 @?=J @E96C G:D:3=6 D:8? E92E D6E E96> 2A2CE 7C@> @E96C DFC76CD H9@ D92C65 E96 H2G6D]k^Am

kAmx? AC6A2C2E:@? 7@CH@CD9:A[ E96J C:?D65 E96 DFC73@2C5D 2?5 42CC:65 E96> E@ 2 H9:E6 G2? E92E 2 76H >:DD:@?2C:6D 😕 32E9:?8 DF:ED 5C@G6 E@ ?62C3J $FC7 r9FC49]k ^ Estou

kAmr9FC496D:? !@CE@[ !@CEF82=’D D64@?5\=2C86DE 4:EJ[ :?4=F56 E96 >2;6DE:4 42E965C2= H:E9 :ED D:=G6C 2=E2C[ E96 D@\42==65 “r92A6= @7 E96 $@F=D” H:E9 :ED 72ç256 @7 E9@FD2?5D @7 :==FDEC2E65 H9:E6 2?5 3=F6 E:=6D[ 2?5 $ã@ uC2?4:D4@[ H:E9 :ED :?EC:42E6 H@@5 42CG:?8D 4@G6C65 😕 8@=5 5FDE]k ^ Estou

kAm$FC7 r9FC49’D 82C286 😀 :?DE625 A2:?E65 H:E9 2 >FC2= @7 2 8@=5\4@=@C65 ‘@=A6C G2? H:E9 2 3=F6 DFC73@2C5 DEC2AA65 E@ :ED C@@7]k^Am

kAmp7E6C DFC7:?8[ D2?52=\H62C:?8 >6>36CD @7 E96 49FC49 9F?8 H6EDF:ED ?6IE E@ 2 C24< =:?65 H:E9 3@2C5D] $@>6 C:?D65 E96:C 766E H:E9 2 82C56? 9@D6 @CE@@< 2 BF:4< D9@H6C 367@C6 E96J 82E96C65 E@ AC2J 2?5 D:?8 :? 2 4@KJ =:G:?8 C@@> 564@C2E65 H:E9 C@@7\92?8:?8 DFC73@2C5D 2?5 2 >FC2= @7 DFC76CD C:5:?8 H2G6D]k^Am

kAmr9FC49 >6>36C w2??29 zCF4<6=D D2:5 D96 ?6G6C 76=E 2D H6=4@>6 2EE6?5:?8 2 >F49 =2C86C EC25:E:@?2= 49FC49 😕 96C ?2E:G6 $H:EK6C=2?5]%92E 492?865 H96? D96 2CC:G65 2D 2? :?E6C? 😕 a_a_E@ $FC7 r9FC49[ H96C6 D96 766=D 2E 9@>6 2?5 H96C6 D96 =62C?65 9@H E@ DFC7]k ^ Estou

veio Am“xE’D 2? :>A@CE2?E A2CE @7 DA:C:EF2=:EJ E@ 36 4@??64E65 E@ D@>6E9:?8 3:886C]x? E9:D 42D6 7@CFD[ :E’D v@5[ 3FE :E 42? 36 E96 @462?[ E@@[” D96 D2:5 27E6C 2 $F?52J D6CG:46 E92E D96 2EE6?565 H:E9 96C !@CEF8F6D6 3@J7C:6?5[ H9@ 😀 2=D@ 2 DFC76C] “%92E’D H92E >2<6D DFC7:?8 2 DA:C:EF2= 6IA6C:6?46]”k^Am

kAm$FC7:?8 925 C6=:8:@FD D:8?:7:42?46 😕 w2H2::[ H96C6 :E H2D 3@C? =@?8 367@C6 E96 2CC:G2= @7 tFC@A62?D]k ^ Estou

kAm“p7E6C AC2J6CD 2?5 @776C:?8D[ >2DE6C 4C27ED>6? >256 3@2C5D 7C@> D24C65 <@2 @C H:=:=:=: EC66D[ 2?5 D@>6 925 96:2FD WE6>A=6DX @? E96 36249 H96C6 56G@E66D 4@F=5 AC2J 7@C H2G6D[” (:==:2> u:??682? HC:E6D 😕 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]AF=:EK6C]@C8^H:??6CD^H:==:2>\7:??682?Qm“q2C32C:2? s2JDi p $FC7:?8 {:76]”k^2mk^Am

veio|6? 2?5 H@>6? @7 2== 286D 2?5 7C@> 2== D@4:2= =6G6=D — 7C@> C@J2=EJ E@ 4@>>@?6CD — DFC765]qFE H96? `hE9 46?EFCJ r2=G:?:DE >:DD:@?2C:6D 2CC:G65 😕 E96 :D=2?5D[ E96J H6C6 2AA2==65 3J H92E E96J 36=:6G65 H2D 2 32C32C:4 DA64E24=6 2?5 32??65 DFC7:?8]k ^ Estou

kAmxE @?=J C66>6C865 564256D =2E6C E92?@A:4 8@=5 >652= DH:>>6C H9@ 😀 C682C565 2D E96 72E96C @7 >@56C? DFC7:?8]k^Am

kAm$FC76CD H6C6 DE:== „EJA642DE 2D ECF2?ED 2?5 G2?52=D[” u:??682? HC@E6] tG6? 😕 >>56C? 6C2[ D@>6 36249 E@H?D 32??65 DFC7:?8]k ^ Estou

kAmu@C =@?8[ DFC7:?8 4@?E:?F65 E@ 36 7C@H?65 FA@? 2D 2 4@F?E6C4F=EFC6 >@G6>6?E @C 2 >6C6 A2DE:>6 — 2?5 7@C 564256D :E C6>2:?65 =:EE=6\@H? @FED:56 r2=:7@C?:2 2?5 w2H2::]k ^ Estou

kAmqFE E96 E:56D 92G6 492?865]$FC7:?8 92D k2 9C67lQ9EEADi^^2A:>286D3=@8]4@>^3=@8^a_`e^_g^`e^DFC7:?8 \:?\C:@D\D=F>DQmDAC625 24C@DD E96 8=@36k^2m 2D 2 AC@76DD:@?2= 2?5 >@DE C646?E=J 2? ~=J>A:4 DA@CE[ 2D H6== 2 >F=E:3:==:@?\5@==2C :?5FDECJ]k ^ Estou

kAm!@CEF82= 92D 6>6C865 2D @?6 @7 E96 H@C=5’DE@A DFC7:?8 56DE:?2E:@?D — 9@>6 E@ D@>6 @7 E96 3:886DE H2G6D 7@C AC@D 😕 E96 7:D9:?8 92>=6E @7 }2K2Cé 2?5 7@CF?4C@H565 H2G6D 7@C 368:??6CD 2=@?8 E96 362496D ?62C !@CE@]k^ Sou

kAm“!6@A=6 7C@> 2== @G6C 4@>6 E@ !@CEF82= 3642FD6 E96J H2?EE@ 6IA6C:6?46 H92E E96 362496D @7 !@CEF82= 92G6 E@ @ 776C[Q D2:5 r:2?6==:[ H62C:?8 2 =@@D6 D9:CE 4@G6C65 H:E9 56D:8?D @7 A2=> EC66D] Q(6 7@F?5 😕 E9:D 2 8@@5 DEC2E68J E@ DE2CE 2 49FC49 E92E 4@>3:?6D y6DFD 2?5 DFC7]”k^Am

kAmw6 8C6H FA DH:>>:?8 4@>A6E:E:G6=J 😕 E96 qC2K:=:2? A@CE 4:EJ @7 $2?E@D[ H96C6 D@446C =686?5 !6=6 A=2J65 >@DE @7 9:D 42C66C] p7E6C2? :?;FCJ <6AE r:2?6==: 7C@> 4@>A6E:?8 2E E96 286 @7 `d[ 96 E@@< FA DFC7:?8]k ^ Estou

KAMPE E96 D2>6 E:>6[ 96 8C6H 4=@D6C E@ 9:D r9C:DE:2? 72:E9] w6 2EE6?565 D6>:?2CJ[ H2D @C52:?65 2?5 D6CG65 2D 2 J@FE9 A2DE@C]k ^ Estou

kAmsFC:?8 2 4@?76C6?46 2 a_`b 😕 qC2K:=[ 96 >6E %C@J !:E?6J[ 2? p>6C:42? >:DD:@?2CJ 2?5 DFC76C] %96J3682? E@ 5C62> 23@FE A=2?E:?8 49FC496D 😕 !@CEF82=]k^Am

kAm%96J H2?E65 E@ FD6 !@CEF82=’D 8C@H:?8 DFC7 4F=EFC6 E@ 2EEC24E >6>36CD 😕 E96 @?46 7:6C46=J r2E9@=:4 4@F?ECJ H96C6 C6=:8:@FD AC24E:46 😀 72==:?8[ 6DA64:2==J 2>@?8 E96 J@F?8[ H9:=6 2 C:D:?8 H2G6 @7 >:8C2?ED 7C@> qC2K:= 2?5 @E96C $@FE9 p>6C:42? 4@F?EC:6D 4@?E:?F6D E@ A=2?E 6G2?86=:42= 49FC496D]k ^ Estou

kAmp7E6C >@G:?8 H:E9 E96:C 72>:=:6D E@ !@CE@[ E96J =2F?4965 $FC7 r9FC49 😕 pAC:= a_`d] %96:C DEC2E68J H2D D:>A=6i 42E49 H2G6D 2?5 :?G:E6 @E96C DFC76CD 2?5 36249 =@G6CD E@ C625 E96 q:3=6[ D:?8 2?5 AC2J]k ^ Estou

kAm“(6 5:5?’E @H H92E H6 H6C6 5@:?8[” r:2?6==: D2:5] “(6 ;FDE 925 2 =@G6 7@C y6DFD](6 H6C6 2== DFC76CD]”k^Am

veio%96J 3682? E@ >66E:? 2? 2A2CE>6?E[ 2?5 7C@> a_`e\a_a_ E96J H@CD9:AA65 2E 2 8J> ?62C E96 36249[ “;FDE E@ 3C62< E96 4@?46AE @7 H92E 49FC49 >62?D[” r:2?6==: D2:5]k ^ Estou

kAm“%96 3F:=5:?8 😀 23@FE E96 A6@A=6]*@F 4@F=5 36 😕 E96 @462?[ J@F 4@F=5 36 2E E96 36249[ J@F 4@F=5 36 :?D:56 @7 2 8J> @C D@>6@?6’D =:G:?8 C@@>] ~C ?@H[ H96C6 H6 2C6 😕 E96 DA246 E92E 36=@?8D E@ FD] xE 5@6D?’E >2EE6C E96 A=246[ H92E 😀 :>A@CE2?E 😀 E96 A6@A=6 — E9:D 😀 E96 C62= >62?:?8 @7 49FC49]”k ^ Estou

kAm%96J H6C6 2=D@ :?E6?E:@?2= 😕 E96:CH@C5Di %96J DE:== 5@?’E FD6 E96 H@C5 “:8C6;2” — !@CEF8F6D6 7@C 49FC49 — E@ 2G@:5 4@??@E2E:@ ?D @7 E96 42G6C?@FD DA246D H:E9 6>AEJ:?8 H@@56? 49FC49 A6HD]k^Am

kAm%96C6’DA=6?EJ @7 “8@C86@FD[ 9:DE@C:42=” 49FC49 3F:=5:?8D 😕 !@CE@[ r:2?6==: D2:5] w6 C6DA64ED E96:C 9:DE@C:42= C@=6[ 3FE D2JD E92E H92E 9:D 4@?8C682E:@? D66@56C?\52J “=:G:?8 49FC49 >256 3J A6@A=6]”k ^ Estou

kAm%96 A:==2CD @7 9:D 49FC49 C6>2:? E96 D2>6i DFC7:?8[ 4@>>F?:EJ 2?5 E96 q:3=6] xEE@@< E96> ?:?6 J62CD E@ 8@ @G6C E96 }6H %6DE2>6?E[ H@C5\3J\H@C5[ 2?5 E96J’G6 C646?E=J DE2CE65 H:E9 E96 ~=5 %6DE2>6?E]k ^ Estou

kAm%96:C 5C62>[ 96 D2:5[ 😀 E@ A=2?E DFC7 49FC496D — @C 49FC496D =:?<65 E@ >@F?E2:? 3:<:?8[ D@446C @C 2?J A2DD:@? E92E 3C:?8D A6@A=6 E@86E96C 😕 DA@CE 2?5 AC2J6C — 24C@DD E96 H@C=5]k ^ Estou

kAm“(6’C6 ?@E ;FDE DFC76CD 2?J>@C6[Q 96 D2:5]k ^ Estou

k9C^m

kAmpDD@4:2E65 !C6DD C6=:8:@? 4@G6C286 C646:G6D DFAA@CE E9C@F89 E96 p!’D k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^2A\EH:CQm4@==23@C2E:@?k^2m H:E9 %96 r@?G6CD2E:@? &$[ H:E9 7F?5:?8 7C@> {:==J t?5@H>6?E x?4] %96 p! :DD@=6=J C6DA@?D:3=6 7@C E9:D 4@?E6?E]k^Am