POR PATO PATERSON

O trabalho exclusivo do artista Stz’uminus e sua história pessoal de como surgiu são o tema de um novo documentário.

Shore to Shore, filme sobre a escultura de mesmo nome, estreou no início deste mês no Chemainus Theatre. Este documentário de Peter Campbell da Gumboot Productions em Victoria segue Luke Marston, Ts’uts’umutl, e seu processo de pensamento e trabalho em uma estátua que representa a vida e as experiências de seu bisavô, Joe Silvey, e seu relacionamento com a Costa Salish povos, baleeiros e pioneiros da região.

“Meu trabalho reflete o respeito que sinto pelos mestres escultores do passado. Acredito que devemos encontrar um equilíbrio entre a arte tradicional e contemporânea e, ao mesmo tempo, evoluir e crescer como povo Coast Salish”, disse Marston.

LEIA TAMBÉM: A estátua Shore To Shore adorna o lobby do teatro

A estátua de bronze Shore to Shore foi inaugurada oficialmente na primavera de 2015 no Stanley Park de Vancouver. Marston trabalha na obra há quase cinco anos, que retrata seu bisavô Joe Silvey e sua segunda esposa Kwatleematt (Lucy), uma matriarca da Primeira Nação Sechelt, e Khaltinaht, a primeira esposa de Silvey, da Primeira Nação Musqueam e Squamish. Nação.

Os pais de Marston o apresentaram à arte da escultura. Ele estudou a história Salish e as histórias tradicionais do falecido artista Coast Salish Simon Charlie, e aprimorou seus talentos em forma, design e esculturas de acabamento detalhadas do artista Haida-Nisga’a Wayne Young. Ele também passou um tempo pesquisando e estudando obras antigas de Salish em arquivos e coleções históricas de museus.

Marston disse que a ideia do projeto Joe Silvey surgiu depois que sua família assistiu a um documentário sobre Silvey, “um dos pioneiros coloridos de BC”, e falou sobre algum tipo de memorial para ele em Stanley Park, onde ele e sua esposa moravam. Após reuniões com outras partes interessadas, incluindo o consulado português, foi constituída a Portuguese Joe Memorial Society, sem fins lucrativos, com o objetivo de lembrar Silvey e as suas esposas e as contribuições que deram à Costa Oeste.

“Na verdade não havia nada, mas comecei a esboçar e começou a crescer a partir daí”, disse Marston.

Jean Barman escreveu um livro chamado As Aventuras Extraordinárias do Português Joe Silvey e grande parte da história e do caráter que seriam usados ​​no desenho da estátua foram extraídos desse trabalho, disse Marston. O livro inclui a história de Khaltinaht, cujo avô era o venerado chefe da tribo Kiapilano. Depois que Khaltinaht morreu, Silvey se casou novamente e ele e Kwatleematt viveram em Sechelt.

As três figuras da peça estão reunidas em torno de uma isca de bacalhau indígena. Um dos mentores de Marston, Charlie, integrou a isca de bacalhau em muitos de seus projetos, e Marston sentiu que seria mais interessante do que postes de maloca ou outras formas padrão de arte. A isca tem o formato do Monte Pico, nos Açores, na costa de Portugal.

“Passámos 10 dias nos Açores, principalmente na Ilha do Pico, terra natal do bisavô do Luke”, afirma o cineasta Campbell. “Alguns dos locais incluem um museu baleeiro, a Montanha do Pico, um local de encontro comunitário onde Luke discute o projeto e depois parte para o Atlântico num barco baleeiro, semelhante ao usado pelo seu bisavô.”

A estátua original do memorial do Zé Português foi esculpida em cedro amarelo. Marston contou com a ajuda de seu irmão e de dois outros escultores no projeto. Depois que todos os componentes do cedro foram concluídos, o bronzeiro Steve Harman, de Red Deer, Alta., criou um molde de bronze que foi preenchido com cera, coberto com gesso e depois preenchido com bronze fundido. Depois de resfriada, a estátua de bronze sólido requer acabamento e polimento. A estátua foi acabada em pedaços e soldada.

“Mesmo que eu não pretendesse me envolver neste aspecto do projeto – não acho que faça parte de quem eu sou – depois de um tempo, comecei a trabalhar por algumas semanas e conseguimos, disse Marston.

Além de criar a arte, o projeto teve outros aspectos – muitas reuniões, papelada e descobrir como pagar por tudo isso. Tentar levar a estátua para Vancouver foi extremamente difícil, disse Marston, e ele foi informado desde o início que levar a estátua para o Parque Stanley seria quase impossível.

“Também me disseram que a aprovação das nações Musqueam, Squamish e Tsleil-Waututh também era necessária porque a terra faz parte do seu território tradicional”, disse ele. “Eu sei disso e conheço os protocolos e abordagem de cada comunidade. O apoio dos três foi incrível.”

As etapas finais do projeto são particularmente emocionantes, afirma o artista.

“Surgiram problemas durante o projeto, incluindo a morte do meu cunhado; minha mãe fez uma cirurgia cardíaca aberta. Trabalho constantemente para conseguir fazer isso, ainda amo o que faço, mas a pressão também está aumentando…” disse Marston. “Recebemos um grande impulso no final. Fiquei na fundição no final e depois trouxemos tudo de volta ao local. É muito bom.”

LEIA TAMBÉM: Escultor Ladysmith termina jornada de cinco anos com estátua famosa

Campbell disse que o processo é apresentado em vários capítulos: a decisão da família de avançar com o projeto; coleta, pesquisa, desenvolvimento e design de materiais; confecção de miniaturas; viajar para os Açores; envolver a comunidade; esculpir os sete elementos principais da obra; fundição de estátuas de bronze; escolha do local; e instalação e abertura.

Campbell disse que o projeto o deixou “tonto” e que levou um ano de edição para analisar o material em uma história de 40 minutos.

“Vi este projeto como uma grande oportunidade para documentar uma importante obra de arte que tem um forte significado histórico e social”, disse ele. “É também uma história de amor e uma história de compreensão e respeito intercultural.”

Este filme está disponível em http://vimeo.com/ondemand/shoretoshore.