Numa altura em que a necessidade de compreensão mútua em toda a Europa nunca foi tão grande, um serviço de notícias digital pioneiro – “A European Perspective” – ​​está a intensificar os seus esforços para oferecer aos cidadãos cobertura multilingue de histórias importantes, baseando-se em conteúdos produzidos por 12 redações de serviço público.

Após seu lançamento altamente bem-sucedido no ano passado, essa oferta de conteúdo exclusiva abriu novos caminhos, usando software de tradução automatizada e ferramentas de recomendação baseadas em IA para atender melhor a um público que busca cada vez mais informações confiáveis ​​de emissoras nacionais.

Na próxima fase desta iniciativa, a coorte de mídia contribuinte está pronta para receber novos membros, decretar uma estratégia de mídia social voltada para atingir os jovens e desenvolver um algoritmo baseado em conteúdo que valorize o serviço público incluído.

A Fase I de “Uma Perspectiva Europeia” – lançada em julho de 2021 – reuniu 11 emissoras de serviço público e a EBU para compartilhar notícias objetivas e confiáveis ​​de todo o continente, todas entregues online ao público em tempo real em seu idioma local .

Mais de 6.500 histórias foram compartilhadas em seus sites nos primeiros oito meses do projeto. Com mais de 45 milhões de visualizações, o interesse público é claro. As emissoras podem exibir um feed de notícias dedicado em suas homepages ou em cada artigo para atender à crescente necessidade de uma perspectiva europeia sobre a reportagem de serviço público.

A Fase II do projeto se baseará nesse sucesso e continuará a desenvolver o trabalho inovador em torno do compartilhamento de notícias online por mais 14 meses. Uma nova estratégia de mídia social visa aumentar o engajamento do público e atingir públicos novos e mais jovens, além de impulsionar o desenvolvimento de um algoritmo de jornalismo de serviço público. Ambas as fases deste projeto de inovação são cofinanciadas pela Comissão Europeia.

Delphine Ernotte-Cunci, presidente da EBU e CEO da France Télévisions, disse: “Os espectadores lutam para saber em quem confiar quando assistem às notícias. Nosso objetivo é construir uma equipe editorial pan-europeia em rede com base em valores de serviço público e altos padrões jornalísticos.

“’A European Perspective’ traz uma variedade de perspectivas tanto para histórias locais quanto para manchetes globais. Com a invasão da Ucrânia pela Rússia, vimos como as reportagens conectadas em toda a Europa, em tempo real e traduzidas para os idiomas locais, ajudaram o público a ter uma visão mais informada do que estava acontecendo. Portanto, este projeto é um divisor de águas.”

Jon Williams, diretor administrativo da RTÉ News & Current Affairs, disse: “Compreender o mundo nunca foi tão importante. E isso começa em nosso próprio quintal.

“Após o Brexit, ‘A European Perspective’ aumentou o alcance e a diversidade de nossa narrativa para o público irlandês – também resultou em histórias da RTÉ sobre a Irlanda sendo consumidas por diferentes públicos em toda a Europa.

“À medida que dobramos nossa presença global e recebemos o selo JTI – o padrão europeu para jornalismo confiável – ‘Uma Perspectiva Europeia’ é outra maneira de ajudar nosso público a entender o contexto e as peças do quebra-cabeça juntas, montando um mundo mais complexo e turbulento. mundo.”

Juntas, essas ferramentas ajudam a superar as barreiras linguísticas e culturais e dão uma importante contribuição à sociedade e à democracia. Na fase II do projeto, esses aplicativos serão refinados e desenvolvidos para facilitar ainda mais a troca de mensagens.

Novos parceiros se juntarão à iniciativa e o potencial para desenvolver parcerias de distribuição com instituições que compartilham uma mentalidade de serviço público – como organizações culturais, bibliotecas, grupos de reflexão e universidades – será explorado. As escolas de jornalismo também serão convidadas a participar de uma série de PSM News Innovation Labs. Todos contribuem para a criação de uma esfera pública europeia.

A iniciativa também se beneficiará de novas contribuições editoriais que fortalecerão a marca e ampliarão seu apelo, incluindo:

• histórias multimédia pan-europeias contribuídas pela Agence France Presse
• um piloto europeu da iniciativa Brainstorm da RTÉ, dando à comunidade acadêmica e de pesquisa a oportunidade de contribuir para o discurso público
• um papel maior para a France Télévisions, que compartilhará seus sistemas pioneiros de verificação de fatos
• Compartilhamento de notícias complementado por conteúdo do Eurovision Social Newswire, trabalhando em tempo real com os membros da EBU para descobrir e verificar a mídia de testemunha ocular mais interessante

Sobre “Uma Perspectiva Europeia”

A European Perspective reúne organizações de mídia de serviço público para compartilhar conteúdo original de notícias on-line e oferecer ao seu público novos insights sobre questões pan-europeias.

A mídia de serviço público participante contribui para um serviço de recomendação de notícias que ajuda os cidadãos europeus a contextualizar as notícias de tendências e a entender melhor como outros países estão relatando essas questões.

A tecnologia inovadora proprietária da EBU está no centro da iniciativa. A Eurovision News Monitoring Tool permite que as emissoras participantes monitorem o conteúdo online produzido por suas contrapartes em tempo real, usando tradução assistida por IA e ferramentas automáticas de recomendação de conteúdo (PÊSSEGO) e filtre para identificar itens interessantes que ressoam com o público nacional.

Em seguida, cada organização participante compartilha suas histórias originais por meio de um Digital News Hub, onde, graças à EBU, eles usam traduções assistidas por IA para criar versões nos idiomas de seu público EuroVOX Ferramenta e fluxos de trabalho de edição robustos.

Liderada pela EBU em Bruxelas, esta iniciativa inclui membros da Bélgica (RTBF), Estônia (ERR), Finlândia (Yle), França (France Télévisions), Alemanha (BR-ARD), Irlanda (RTÉ), Itália (Eurovision Itália, RAI ), Portugal (RTP), Espanha (RTVE), Suécia (SR), Suíça (SWI swissinfo.ch), bem como a emissora franco-alemã ARTE, o Constructive Institute da Dinamarca e a Agence France Presse (AFP).

Este projeto é cofinanciado pela Ação Preparatória da União Europeia – “European Media Platforms”.

continue lendo

Notícias confiáveis ​​da mídia de serviço público mantêm a desinformação sob controle

Uma perspectiva europeia