Os portugueses sabem dizer a palavra “feliz” em Feliz Aniversário.
Pelo 20º ano consecutivo, New Bedford celebrará o Dia de Portugal transformando o North End numa réplica do festival de rua local realizado em Portugal todos os anos em homenagem ao aniversário nacional da sua terra natal.
Este é apenas um dos vários festivais realizados anualmente pela comunidade luso-americana na região.
Este fim de semana, o evento anual de três dias – precedido por uma cerimónia de hasteamento da bandeira na noite de quinta-feira e uma cerimónia de abertura na sexta-feira – combinará os favoritos culturais portugueses com uma selecção de música, comida e bebida tradicional americana, e arte.
O Dia de Portugal é comemorado em todo o mundo. Embora sábado, 10 de junho, seja feriado oficial, muitas pessoas aproveitam o fim de semana inteiro. Este dia é considerado o Quatro de Julho português, o principal feriado estadual do país.
“Os luso-americanos na Nova Inglaterra adoram as suas festas”, disse Victor Mendes, diretor do Centro de Estudos e Cultura Portuguesa da UMass-Dartmouth. “A música, a comida e a bebida são elementos indispensáveis em qualquer celebração pública luso-americana, mas muitas vezes fico surpreendido com a emoção étnica e a sinceridade dos meus concidadãos luso-americanos; Eu vi olhos marejados.
O presidente do evento deste ano é Carlos Pinhancos. Ele disse que o que mais espera é “a interação social, a amizade”.
“Todos os anos encontro pessoas que não vejo há anos”, disse ele. “Às vezes vejo pessoas do ensino médio.”
New Bedford tem a maior percentagem de residentes portugueses nos Estados Unidos – quase 60 por cento dos residentes de New Bedford afirmam ter ascendência portuguesa. O evento do Dia de Portugal deverá atrair cerca de 30.000 visitantes.
A partir das 17h de sexta-feira, a Acushnet Ave será bloqueada da Beetle St. para Bullard St. (cinco quarteirões). O festival vai até meia-noite de sexta-feira, do meio-dia à meia-noite de sábado e do meio-dia às 10h de domingo. Este evento é gratuito.
Os finais de semana oferecerão opções que vão desde hambúrgueres convencionais e cachorros-quentes até carnes portuguesas mais ricas, como linguica e cocoila. Estarão disponíveis refrigerantes juntamente com o refrigerante português samoul. Serão vendidas cervejas nacionais juntamente com vários vinhos portugueses, incluindo Madeira, Porto, Sangria, Vinho Verde (vinho verde) e Vinho Tinto (vinho tinto). Álcool só é permitido no local do evento.
Uma vertente única deste fim de semana é a mostra dos talentos dos artistas portugueses. Os visitantes podem observar o trabalho destes artesãos e testemunhar diretamente os resultados do seu trabalho. Itens como couro, vime e madeira seriam usados na confecção de bolsas, bolsas, carteiras, cestos e diversos itens religiosos.
A música será apresentada durante todo o fim de semana no palco do evento localizado no estacionamento da Rite Aid, na esquina da Acushnet Avenue com a Sawyer Street. Começará às 19h de sexta-feira e continuará até às 11h30. Reinicia-se no sábado, a partir das 16h00, com o Rancho Focloricos a interpretar a tradicional música foclórica portuguesa. A animação continuará até às 23h30.
A música terá início no domingo, às 15h, com música de acordeão, seguida de uma segunda apresentação do Rancho Focloricos, das 16h às 18h. A animação de domingo vai até às 21h30.
Artistas locais se apresentarão no sábado com Paul Carvalho, de Dartmouth, às 19h, e A&A Productions, de Fall River, às 21h.
Os artistas locais que subirão ao palco no domingo incluem Be Your Concert Tour of Acushnet às 19h e Legacy With Michelle de New Bedford encerrará as festividades com apresentações das 20h às 21h30.
O fim de semana também contará com os tradicionais passeios de carnaval, incluindo uma roda gigante. Haverá também pintura facial para crianças no sábado, das 13h às 15h.
As celebrações do Dia de Portugal terão início às 18h30 da noite de quinta-feira, com o hasteamento da bandeira portuguesa na Câmara Municipal, na William Street. Após a execução do hino nacional americano pela Miss New Bedford Olivia Marques e do hino nacional português pela Portuguese United School. A celebração irá então para o Museu Baleeiro de New Bedford para uma recepção aberta ao público das 19h00 às 20h30. Incluirá aperitivos e bebidas, além de mais música ao vivo.
No dia seguinte, a cerimónia de abertura terá lugar às 18h30 na Igreja de Santa Maria. Anthony em 1359 Acushnet Ave. Após receber as bênçãos do Pastor Octavio Cortez, o desfile seguirá pela Avenida Acushnet. ao palco do evento onde será realizada a cerimônia de inauguração, seguida de apresentação do convidado de honra. A banda Senhor da Pedra interpretará então os dois hinos nacionais.
O Dia de Portugal celebra também a vida do mais venerado poeta, Luís Vaz de Camões, que viveu no século XVI e é considerado o pai fundador da língua portuguesa moderna, actualmente falada por 250 milhões de pessoas em oito países de quatro continentes. . Diz-se que o português é a “língua de Camões”.
Os eventos deste ano incluem um torneio de golfe realizado em 5 de junho no Allendale Country Club em Dartmouth, e uma corrida de rua de 5 km que acontecerá no domingo às 9h.
Este ano, serão atribuídas bolsas de estudo a jovens estudantes de origem portuguesa que tenham demonstrado excelência académica e que pretendam frequentar o grau de bacharel.
Para mais informações, visite www.nb-dayofportugal.com.
Programação do Dia de Portugal 2017
Quinta-feira, 8 de junho
18h00 – Hasteamento da bandeira da Câmara Municipal de New Bedford com refrescos ligeiros, recepção e atividades de acompanhamento no Museu da Baleia
Sexta-feira, 9 de junho
18h30 às 23h45
Cerimônia de Abertura da Avenida North End Acushnet
Sábado, 10 de junho
13h00 às 23h45
Horário das crianças, das 13h às 15h30
Domingo, 11 de junho
8h às 22h
Corrida de rua — Corrida divertida para crianças às 9h/Corrida para adultos às 10h
O Feast Grounds está aberto durante o dia
*Programação de entretenimento não disponível
“Criador. Totalmente nerd de comida. Aspirante a entusiasta de mídia social. Especialista em Twitter. Guru de TV certificado. Propenso a ataques de apatia.”
